У него остыл кофе
Вернуться и выбрать другой способ входа. Оплачивая абонемент, я принимаю условия оплаты и её автоматического продления, указанные в оферте. Письмо для подтверждения почты отправлено на.
Она не услышала от него слов, что все кончено. Он называл ее своей девушкой в течение двух последних лет, а вчера пригласил встретиться для серьезного разговора… и внезапно объявил о том, что собирается работать в Америке. Он сказал, что должен уехать немедленно — в течение нескольких часов.
Теперь она поняла, что серьезный разговор, которого ожидала она, так и не состоится. Глупо было думать — даже надеяться — на то, что под серьезным разговором понималось что-то вроде «ты выйдешь за меня замуж?
Женщина говорила в вопросительном тоне, который особенно раздражал его.
Кафе, где они встретились, находилось в подвале, здесь не было ни одного окна. Тусклый свет излучали шесть затененных ламп, свисающих с потолка, и единственный настенный светильник рядом со входом.
Они окрашивали интерьер кафе в оттенок сепия. Здесь все время царил бежевый полумрак, и никогда нельзя было понять, день на дворе или ночь. На стене висели трое больших антикварных часов. Все они показывали разное время. Было ли это частью концепции кафе или механизмы сломались от старости, посетители не знали. Мужчина посмотрел на часы у себя на запястье и начал нервно тереть пальцами лоб над правой бровью, его губы подрагивали.
Женщина вдруг почувствовала, что его лицо, еще недавно такое любимое, теперь вызывает у нее раздражение. Женщина отхлебнула кофе, он остыл и казался приторным. Это еще сильнее испортило ей настроение. Мужчина снова посмотрел на часы. Ему срочно нужно было уходить. Пытаясь собраться с мыслями, он опять потер лоб над бровью.
Его вид все сильнее раздражал ее. Она резко поставила чашку на стол. Чашка звякнула о блюдце… Дзинь! Громкий звук заставил мужчину вздрогнуть. Пальцы, касавшиеся бровей, начать нервно перебирать волосы. Затем он с глубоким вдохом откинулся на спинку стула и посмотрел на нее в упор.
Его взгляд стал безразличным. Выражение лица мужчины изменилось так неожиданно, что женщина отпрянула назад. Она опустила глаза и уставилась на свои руки, стиснутые на коленях. Казалось, что женщина изо всех сил пытается задержать его следующую фразу, поэтому она спросила первой:.
Женщина вдруг сама застеснялась того, как по-детски обиженно прозвучали ее слова, поэтому отвела взгляд и прикусила губу.
Мужчина молча встал со стула и подошел к официантке, стоявшей за барной стойкой. Мужчина на пару секунд повернулся к женщине, его лицо было печальным. Он взял сумку и вышел прочь. Верхняя часть ее тела медленно обмякала, как сдувающийся шарик. Уронив голову на стол, она каким-то чудом не задела чашку кофе, стоящую перед ней. Официантка за кассой и клиентка молча слушали историю Фумико и переглядывались. Девушка подробно описала эпизод, произошедший в кафе неделю назад.
Еще в средней школе она успела овладеть шестью языками. Потом блестяще окончила университет Васеда и получила работу в крупной токийской фирме, специализирующейся на информационных технологиях в медицине. Она была воплощением умной и честолюбивой женщины. Сегодня Фумико была одета в деловой костюм — белую блузку, черную юбку и пиджак. Мы часто чего-то не замечаем, не обращаем внимание на мелочи. А они важны.
Эти мелочи показывают нам главную картину нашей жизни. Очень глубокая и в тоже время очень легкая книга для прочтения.
Я бы сказала что она очень"женская", да простят меня феменистки. Лично я получила море удовольствия. И осталась с послевкусием горчинки, от кофе. Чудесная книга, с лёгкими нотками грусти, и всё равно замечательная! Книга о любви к близким, об изменении своего отношения к жизни, о том, как 5 минут могут поменять наши мироощущения, создав новые надежды, планы и мечты!
О короткой возможности, благодаря которой начинаешь ценить настоящее! С виду — легкая простенькая книжка, наполненная светлой грустью. Но в конце осознаешь, как глубоко заползает тебя вопрос о правильности собственных суждений и поступков, о том, как ты можешь невзначай, походя изменить чью-то судьбу, которую после уже не исправить….
Надо признать, что у меня сложное отношение к японской литературе. Первым произведением, которое мне встретилось еще в школьные годы , была книга Кобо Абе про человека, проводящего свои дни в песчаной тюрьме где-то в пустыне. Каждый день ветер приносил песок, и каждый день он его выгребал. Это было невероятно нудное, меланхоличное и бесперспективное какое-то повествование, но, как ни странно, эта книга намертво впечаталась в память.
Сейчас я бы сказала, что это было наименее японское из всего того немногого, что я читала. Потому что при всей безнадежности этой книги в ней был вызов.
Потом была мода на Мураками. Я прочитала всю трилогию, начинающуюся с «Охоты на овец», и это было необычно и странно. Не то, чтобы поток сознания, но что-то не особенно далеко от него ушедшее. По ощущениям не столько книга, сколько музыка — что-то невнятное, на уровне намеков, легких касаний, полусонной мистики и внутренних голосов.
Тогда мне было интересно. Вообще, в юности я определенно обладала менее костным сознанием и готова была расширять горизонты мира во все стороны.
Однако же из книги я помню только про красоту ушей. Дальше появился Кадзуро Исигуро. Его все резко стали любить и ценить, но мне он не понравился совершенно. Сейчас я понимаю, что меня страшно бесила и бесит в нем философия принятия. Отсутствие борьбы, возмущения, вызова, да хотя бы критики или размышлений — вот это вот все. Японские детективы тоже как-то не вызвали восторга. Они в массе своей оказались настолько сухи и безэмоциональны, или даже лучше сказать беспсихологичны потому что внутренних воплей там как раз хватает , что у меня каждый раз было ощущение, что я читаю плохой учебник по праву или социологии.
И ладно бы это была изящная лаконичность. Нет, это чаще всего оказывалась просто скучная простота, где нарочитая на этом фоне изощренность загадок постоянно скатывалась в абсурд.
В общем, к чему было это вступление. Сухо, прямолинейно, косноязычно. Но при этом, это одна из самых японских книг, мной прочитанных. В ней есть что-то привлекательное, несмотря на все упомянутые выше характеристики. И оно не в мистической составляющей. В бытовой, скорее. Пожалуй, главным качеством этой книги я бы назвала уважительность.
Несколько сюжетов так или иначе завязаны на непроговоренные чувства и эмоции. Причем эта недосказанность в отношениях, как правило, следствие того, что люди оказываются слишком скромны и застенчивы, чтобы поделиться важным себя и рискнуть нарушить границы другого человека.
Это не работает на уровне мелких бытовых взаимоотношений, вроде общения постоянных посетителей кафе. Тут все на уровне минимализма, и местами даже выглядит грубовато. Но как только затрагиваются серьезные чувства — любовь к мужчине, ответственность перед ребенком, принятие важного решения, вырастает забор из моральных запретов, закрашенный неловкостью и прочно скрепленный внутренним уважением к другому. Такая типичная модель общества, в котором люди предпочитают не говорить напрямую о своих желаниях, чувствах, мыслях, ощущениях.
Знакомая, в общем-то, модель. Не самая плохая, пожалуй. Подозреваю, что именно здесь и кроется причина популярности книги в Японии. Вся книга — это транспарант на тему о том, что говорить можно и лучше бы вовремя, а не когда уже поздно пить боржоми. Простите, кофе. В остальном, это такая книжка для девочек-подростков с провалами в памяти.
Сплошные повторения, капитан Очевидность и обязательная мораль в конце, а то, вдруг, кто-то сам не сообразит:. В чем же тогда смысл этих путешествий?
Вы когда-нибудь хотели вернуться в прошлое? Чтобы подобрать другие слова для важного разговора? Чтобы принять верное решение? Чтобы просто побыть с дорогим человеком? Городская легенда гласит, что в одном японском кафе посетителям дарят такую возможность. Однако следует соблюдать пять обязательных правил. Главные из них — что бы вы ни сделали в прошлом, настоящее не изменится, а вы должны успеть вернуться, пока не остыл кофе. В Японии было продано более экземпляров этой книги, ее перевели на 14 языков и экранизировали.
Сотни тысяч читателей по всему миру присоединились к героям Тосикадзу Кавагути в их волшебных путешествиях. Невероятно трогательные истории о четырех чудесах, произошедших в маленьком кафе, заставят острее почувствовать каждый момент жизни и откроют возможности перемен в любой ее точке. Подходит для смартфонов, планшетов на Android, электронных книг кроме Kindle и многих программ. Можно открыть почти на любом устройстве. Открывается в программе Adobe Reader. Оптимизирован и подойдет для смартфонов.
Подходит для электронных книг Kindle и Android-приложений.
